【歌詞和訳】What Do I Know?/Ed Sheeran ホワット・ドゥ・アイ・ノウ?/エド・シーラン

What Do I Know?/ホワット・ドゥ・アイ・ノウ?は、イギリスのシンガーソングライター・Ed Sheeran/エド・シーランが2017年に発表した楽曲です。

アルバム「÷(Divide)/ディバイド」に収録されています。

【YOUTUBE(ユーチューブ)動画】

公式のMV/ミュージックビデオ・PV/プロモーションビデオです。

【和訳】

僕は流暢に演説することは出来ないけど

でも神は僕に ステージ ギター 歌を与えてくれた

僕の父は言った

「政治家や宗教家や偉人たちの言葉を引用しないのか?」って

絵を書くからさ 僕にやらせてみてよ

子どもを持った時に 彼らはそれが意味するところを分かるはずだからさ

僕の家族が教えてくれたことを彼らにも伝えるんだ

愛すること 理解すること ポジティブでいること

(①)

僕らはこの世界中をピアノを弾くことで変えることが出来る

ベースやギターを加えて ビートを掴んでね

さぁ行こう

僕はワンマンショーが出来る ただの男だよ

大学にも行ってないし 学位も持っていない

でも神様は知ってるんだ

人々は皆 急激な成長ばかりに躍起になってること

彼らの持つ有価証券の価値が暴落していってること

僕は自分で書いた歌と一緒にここで座ってるだけさ

歌や愛は 世界を一瞬にして変えることが出来るんだ

でも僕はそれをちゃんと理解できてるかな?

革命がやってきた ついさっきだよ

今日 人々がストリートを行進しているのを見たんだ

僕らは愛と憎しみで形成されてるって知ってるだろ?

でも 愛も憎しみも ちょっとしたことで逆に転じてしまうんだ

(①繰り返し)

絵を書くからさ 僕にやらせてみてよ

僕は夢を追う人々のため全力を尽くすよ

覚えておいて欲しいんだ

人生っていうのはジーンズを合わせることより

もっと価値があることだってことをね

愛すること 理解すること ポジティブでいることさ

(①繰り返し)

スポンサーリンク

【メモ】

・quate 引用

・ exponential 指数関数的な 急激な

こちらもどうぞ!

【歌詞和訳・アルバム全曲・まとめ】Divide(÷)/Ed Sheeran ディバイド/エド・シーラン

洋楽も超充実の音楽聴き放題サービスは「Amazon Music unlimited」

まずは30日間の無料体験から!

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする