【歌詞和訳】Tenerife Sea/Ed Sheeran テネリフェ・シー/エド・シーラン

Tenerife Sea/テネリフェ・シーは、イギリスのシンガーソングライター・Ed Sheeran/エド・シーランが2017年に発表した楽曲です。

アルバム「×/マルティプライ」に収録されています。

【和訳】

ドレス姿の君はとても素敵さ

髪の毛の感じも最高だよ

首回りにかかり

肩や背中まで伸びる様がね

噂好きな人

そしてそんな彼らが吐く多くの嘘に

僕らを取り巻いている

君がそう感じてること 目を見れば分かるよ

彼らってまるで 僕らのこと以外何も知らないかのようだよね

(①)

僕が最後に目にするべきは君なんだよ

僕が君にピッタリだって知って欲しいんだ

君のあるがままが僕の欲しい全てだからね

僕は愛の虜だ

この灯りに照らされた君は本当に綺麗だよ

僕にかかる君の影

灯りが君の瞳の中に映し出す青色はまるで

テネリフェの海のようさ

この場所で聴こえる 全ての声は

君が息を吐くとたちまち消えてしまう

ただ君の望みを言ってくれよ

そうすれば一緒にどこかへ消えてしまおう

(①繰り返し)

僕は愛の虜だ

光を ダーリン

君は僕を照らす光さ

(①繰り返し)

ドレス姿の君はとても素敵だ

髪の毛の感じも最高だったよ

スポンサーリンク

【メモ】

・Lumiere フランス語で「光」

こちらもどうぞ!

【歌詞和訳・アルバム全曲・まとめ】Divide(÷)/Ed Sheeran ディバイド/エド・シーラン

洋楽も超充実の音楽聴き放題サービスは「Amazon Music unlimited」

まずは30日間の無料体験から!


【アナタの洋楽&英語ライフをグレードアップさせるためにおすすめのサービス】

洋画のラインナップも豊富なビデオオンデマンド Hulu

100万曲以上の音楽聴き放題サービス Amazon Prime Music

TOEICマスターに俺はなる! 【スタディサプリ ENGLISH】 3つとも無料体験できるよん。
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする