【歌詞和訳】All of the Stars/Ed Sheeran オール・オヴ・ザ・スターズ/エド・シーラン

All of the Stars/オール・オヴ・ザ・スターズは、イギリスのシンガーソングライター・Ed Sheeran/エド・シーランが2014年に発表した楽曲です。

アルバム「×/マルティプライ」のデラックス・フィジカル・エディションに収録されています。

【YOUTUBE(ユーチューブ)動画】

公式のMV/ミュージックビデオ・PV/プロモーションビデオです。

【和訳】

それはいつもの夜だった

僕は月を見つめ 流れ星を見たんだ

そして君のことを考えながら 水辺で子守唄を歌ったんだ

もし君がここにいたなら 君のために歌っただろうね

でも君は反対側にいる

まるで地平線が僕らを分断しているみたいさ

でも僕はアメリカからこの星たちを見ることが出来る

そして思うんだ 君もこの星たちを見ているかな?って

(①)

だからさ目を開けて よく見てよ

僕らの地平線が交わる様をさ

月や星の灯りは僕を夜へと誘うんだ

僕の心の傷は疼くだろう

でも僕らは互いに信じているんだ

この星たちみんなが 僕らが家に帰るための道しるべになるってね

ラジオから流れてくるビートに君の鼓動を感じるんだ

「チェイシング・カーズ」がかかってたんだ

そして君のことを考えていたんだ

時間を巻き戻してみると 君は僕の隣で横になっていた

僕は君を見つめ 恋に落ちたんだ

だから僕は君の手を取って

灯りのともった馴染みの街へ繰り出したんだ

アムステルダムの空に輝くこの星たちが見えるかい?

君は 僕の鼓動とピッタリ波長が合う歌みたいな感じなんだ

(①繰り返し)

スポンサーリンク

【メモ】

・waterside 水辺

・Chasing Cars Snow Patrol/スノウ・パトロールの楽曲

こちらもどうぞ!

【歌詞和訳・アルバム全曲・まとめ】Divide(÷)/Ed Sheeran ディバイド/エド・シーラン

洋楽も超充実の音楽聴き放題サービスは「Amazon Music unlimited」

まずは30日間の無料体験から!


【アナタの洋楽&英語ライフをグレードアップさせるためにおすすめのサービス】

洋画のラインナップも豊富なビデオオンデマンド Hulu

100万曲以上の音楽聴き放題サービス Amazon Prime Music

TOEICマスターに俺はなる! 【スタディサプリ ENGLISH】 3つとも無料体験できるよん。
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする