【歌詞和訳】Take What You Want/ONE OK ROCK Feat. 5 Seconds Of Summer テイク・ワット・ユー・ウォント/ワンオクロック フィーチャリング ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー

Take What You Want/テイク・ワット・ユー・ウォントは、日本のロックバンド・ONE OK ROCK/ワンオクロックが、オーストラリアのポップロックバンド・5 Seconds Of Summer/ファイヴ・セカンズ・オブ・サマーを客演に迎え、2016年に発表した楽曲です。

アルバム「Ambitions/アンビシャンズ」に収録されています。

【和訳】

君が望む物を持って行きなよ

君が望む物を持って行きなよ そして行くんだ

(日本語歌詞)

過ぎ去った~

僕らの壊れてしまった家では 望む物なんて何も無い

思い出じゃなく もう既に手にしているものでもなく

壁にかかった僕らの写真でもない

だからさ 君の欲しいものを持って行きなよ

(①)

僕の声が聴こえる?

聴こえるように頑張ってるんだけどな

静寂はまるでハリケーンのように僕らに襲いかかる

今君のために歌っているんだ

そして君は僕に向かって叫んでいる

降り注ぐ雨の中では 君の涙を見ることさえ難しいんだ

君が望むものを持って行きなよ

君が望むものを持って行きなよ そして行くんだ

今すぐ行くんだ

未だに覚えてるよ

君のことを まるで安らげる家みたいに思えた時のことをね

僕と君は 偉大な未知の世界に2人で立ち向かっていた

君は僕の人生そのものだった

でも今は僕の人生の中にはいない

それが人生というものなんだろうなと思うよ

(①繰り返し)

持って行きなよ

僕が持っておく理由は無いからさ

ずっと持っておきなよ

僕は要らないからさ!

君が望む物を持って行きなよ

君が望む物を持って行きなよ そして行くんだ

(①繰り返し)

スポンサーリンク

こちらもどうぞ!

【歌詞和訳・アルバム全曲・まとめ】Ambitions/ONE OK ROCK アンビシャンズ/ワンオクロック

洋楽も超充実の音楽聴き放題サービスは「Amazon Music unlimited」

まずは30日間の無料体験から!


【アナタの洋楽&英語ライフをグレードアップさせるためにおすすめのサービス】

洋画のラインナップも豊富なビデオオンデマンド Hulu

100万曲以上の音楽聴き放題サービス Amazon Prime Music

TOEICマスターに俺はなる! 【スタディサプリ ENGLISH】 3つとも無料体験できるよん。
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする