【歌詞和訳】Just Like I Treat You/THE ROLLING STONES ジャスト・アイ・ライク・トリート・ユー/ザ・ローリング・ストーンズ

Just Like I Treat You/ジャスト・アイ・ライク・トリート・ユーは、イギリスのロックバンド・THE ROLLING STONES/ザ・ローリング・ストーンズが2016年に発表した楽曲で、アルバム「Blue & Lonesome/ブルー・アンド・ロンサム」に収録されています。

原曲はアメリカのブルース歌手・Howlin’ Wolf/ハウリン・ウルフの楽曲です。

【和訳】

ある者は君がするだろうと言う

ある者は君がしないだろうと言う

ある者は君がすると言う

ある者は君がしないと言う

でもさ 俺は知ってるんだ

君がどうするかってことをさ

君は俺におごってくれるだろう ちょうど俺が君にそうするようにね

君は俺におごってくれるだろう 俺が君にそうするようにね

俺が君に食べ物を少しよこしたなら

君は何口か食べるだろう

俺がたくさんあげたとしたら

君がどんな風に振舞うかは分かってるさ

君は俺におごってくれるだろう ちょうど俺が君にそうするようにね

君は俺におごってくれるだろう ちょうど俺が君にそうするようにね

以降繰り返し

スポンサーリンク

【メモ】

・treat me おごる

このアルバムの他の曲もどうぞ!

【歌詞和訳・アルバム全曲・まとめ】Blue & Lonesome/THE ROLLING STONES ブルー・アンド・ ロンサム/ザ・ローリング・ストーンズ


【アナタの洋楽&英語ライフをグレードアップさせるためにおすすめのサービス】

洋画のラインナップも豊富なビデオオンデマンド Hulu

100万曲以上の音楽聴き放題サービス Amazon Prime Music

TOEICマスターに俺はなる! 【スタディサプリ ENGLISH】 3つとも無料体験できるよん。
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする