【歌詞和訳】Everybody Knows About My Good Thing/THE ROLLING STONES エヴリバディ・ノウズ・アバウト・マイ・グッド・シング/ザ・ローリング・ストーンズ

Everybody Knows About My Good Thing/エヴリバディ・ノウズ・アバウト・マイ・グッド・シングは、イギリスのロックバンド・THE ROLLING STONES/ザ・ローリング・ストーンズが2016年に発表した楽曲です。

アルバム「Blue & Lonesome/ブルー・アンド・ロンサム」に収録されています。

原曲はアメリカのブルース歌手・Little Johnny Taylor/リトル・ジョニー・テイラーの楽曲です。

【和訳】

郵便屋と話してたんだ

そしたら彼は君の名前を口にしたんだ

どうやらみんな君のことを知ってるみたいだね

水道屋を呼んだんだ

配管が漏れてるみたいだったからさ

どうやらみんな君のことを知ってるみたいだね

近所の人と話してたんだ

どうやって彼がかつらを着けてるのかについてさ

彼らは俺がさぞかし子沢山なんだろと言うんだ

牛乳配達の男がいつも俺の家の前にいるからってさ

水道屋を呼んだんだ

配管が漏れてるみたいだったからさ

どうやらみんな君のことを知ってるみたいだね

肉屋と話してたんだ

彼は俺が几帳面に見えるって言ってた

俺はいつも なんで自分のクーラーボックスにいっぱいに

肉が入っているんだろうかと思っているよ

水道屋を呼んだんだ

配管が漏れてるみたいだったからさ

どうやらみんな君のことを知ってるみたいだね

スポンサーリンク

【メモ】

・plumber 水道屋

このアルバムの他の曲もどうぞ!

【歌詞和訳・アルバム全曲・まとめ】Blue & Lonesome/THE ROLLING STONES ブルー・アンド・ ロンサム/ザ・ローリング・ストーンズ


【アナタの洋楽&英語ライフをグレードアップさせるためにおすすめのサービス】

洋画のラインナップも豊富なビデオオンデマンド Hulu

100万曲以上の音楽聴き放題サービス Amazon Prime Music

TOEICマスターに俺はなる! 【スタディサプリ ENGLISH】 3つとも無料体験できるよん。