【歌詞和訳】Before You Accuse Me/Eric Crapton エリック・クラプトン ビフォー・ユー・アキューズ・ミー

「Before You Accuse Me/ビフォー・ユー・アキューズ・ミー」は、アメリカのギタリスト・が1989年に発表した楽曲で、アルバム「Journeyman/ジャーニーマン」「Unplugged/アンプラグド」等に収録されています。

(元々は、アメリカギタリスト・Bo Diddley/ボ・ディドリーの楽曲です。)

【和訳】

俺を責める前にさ 君自身を振り返ってみてくれよ(×2)

君は俺が他の女に金を使ったって言うけどさ

君だって誰かさんから金を引っ張ってきてるじゃないか

3.4日前に 君のママに電話したんだ(×2)

そしたら君のママはこう言ったよ

「ねぇ もうこれ以上私の娘に電話しないで」って

俺の元へ帰ってこいよ もう一度愛し合おう(×2)

もし君との付き合いが続かずに 君を諦めることになったら

俺は我を見失ってしまうよ

スポンサーリンク

【管理人のひとこと】

ん~昔のブルースはイミフな曲多いですw

(いや、意味は分かるんですが、「なんのこっちゃ」っていうの多いですw)

こちらもどうぞ!

【歌詞和訳・アルバム全曲・まとめ】Blue & Lonesome/THE ROLLING STONES ブルー・アンド・ ロンサム/ザ・ローリング・ストーンズ

【歌詞和訳】SWEET HOME CHICAGO/ROBERT JOHNSON スウィート・ホーム・シカゴ/ロバート・ジョンソン


【アナタの洋楽&英語ライフをグレードアップさせるためにおすすめのサービス】

洋画のラインナップも豊富なビデオオンデマンド Hulu

100万曲以上の音楽聴き放題サービス Amazon Prime Music

TOEICマスターに俺はなる! 【スタディサプリ ENGLISH】 3つとも無料体験できるよん。