【歌詞和訳】Wonderful Christmastime/Paul McCartney ワンダフル・クリスマスタイム/ポール・マッカートニー

「Wonderful Christmastime/ワンダフル・クリスマスタイム」は、元The Beatles/ザ・ビートルズのPaul McCartney/ポール・マッカートニーが1979年に発表した楽曲です。

クリスマスの定番ナンバーになっています。

【和訳】

とても明るい雰囲気で

ワクワクしてくる

僕らは今夜この場所にいる

それだけで充分さ

この素晴らしいクリスマスのひと時を

ただ単純に楽しんでいるんだ(×2)

パーティは進行中

ここでしか味わえない感情

そんな気持ちになれるのは

1年のうちで今だけさ

この素晴らしいクリスマスのひと時を

ただ単純に楽しんでいるんだ(×2)

スポンサーリンク

子供達が合唱している

(鐘の鳴る音)

この素晴らしいクリスマスのひと時を

ただ単純に楽しんでいるんだ(×2)

言葉はいらないよ

この街ではね

グラスを掲げるんだ

下を向いてないでさ

子供達が合唱している

一年中練習してきたんだよ

(鐘の鳴る音)

パーティは進行中

ここでしか味わえない感情

そんな気持ちになれるのは

1年のうちで今だけさ

この素晴らしいクリスマスのひと時を

ただ単純に楽しんでいるんだ(×2)

雰囲気はとても明るく

ワクワクしてくる

僕らは今夜この場所にいる

それだけで充分さ

この素晴らしいクリスマスのひと時を

ただ単純に楽しんでいるんだ(×4)

【管理人のひとこと】

お気楽ですが、ある意味ポールの作家性がよく現れているとも言える1曲。

【歌詞和訳】Happy Xmas (War Is Over)/John Lennon ハッピー・クリスマス(戦争は終わった) John Lennon/ジョン・レノン

【歌詞和訳・まとめ】定番で有名な洋楽・英語の人気クリスマスソングメドレー!

洋楽も超充実の音楽聴き放題サービスは「Amazon Music unlimited」

まずは30日間の無料体験から!


【アナタの洋楽&英語ライフをグレードアップさせるためにおすすめのサービス】

洋画のラインナップも豊富なビデオオンデマンド Hulu

100万曲以上の音楽聴き放題サービス Amazon Prime Music

TOEICマスターに俺はなる! 【スタディサプリ ENGLISH】 3つとも無料体験できるよん。