【歌詞和訳】Touch You/Hi-STANDARD タッチ・ユー/ハイ・スタンダード

Touch you/タッチ・ユーは、日本のメロコアバンド・Hi-STANDARD/ハイ・スタンダードが2016年に発表した楽曲です。

シングル「Another Starting Line/アナザー・スターティング・ライン」に収録されています。

【和訳】

この世界は地獄

この世界は天国

一体どっちなんだ?

誰も分かっちゃいない

でもここに真実はあるよ

みんなヒーローを求めてるんだ

みんな君を感動させたがってる

みんな太陽に触れたがってる

みんな君を感動させたがってる

みんな太陽に触れたがってる

スポンサーリンク

太陽は赤く燃えている

赤は体を駆け巡る血の色

俺は力強くここに立っている

眩いばかりに輝いてるよ

君の顔色が悪くなっていく

俺のおし○こが

ビタミンイエロー色になるのを見ててよ

(今や)俺だってヒーローを必要としてる1人なんだ

みんな君を感動させたがってる

みんな太陽に触れたがってる

みんな君を感動させたがってる

みんな太陽に触れたがってる

君はほんとに永遠ってあると思う?

俺はそうは思わないな

【管理人のひとこと】

最後がちと意味深ですが、基本はハイスタ節全開の歌詞になってます。

こちらもどうぞ!

【歌詞和訳・シングル全曲・まとめ】Another Starting Line/Hi-STANDARD アナザー・スターティング・ライン/ハイ・スタンダード

【歌詞和訳・シングル全曲・まとめ】Vintage&New,Gift Shits/Hi-STANDARD ヴィンテージ・アンド・ニュー,ギフト・シッツ/ハイ・スタンダード


【アナタの洋楽&英語ライフをグレードアップさせるためにおすすめのサービス】

洋画のラインナップも豊富なビデオオンデマンド Hulu

100万曲以上の音楽聴き放題サービス Amazon Prime Music

TOEICマスターに俺はなる! 【スタディサプリ ENGLISH】 3つとも無料体験できるよん。