【歌詞和訳】Don’t Wanna Know/Maroon 5 ft. Kendrick Lamar ドント・ワナ・ノウ/マルーン5 フィーチャリング ケンドリック・ラマー

「Don’t Wanna Know/ドント・ワナ・ノウ」は、アメリカのバンド・Maroon 5/マルーン5が2016年に発表した楽曲です。

Kendrick Lamar/ケンドリック・ラマーを客演に迎えています。

【YOUTUBE(ユーチューブ)動画】

公式のMV/ミュージックビデオ・PV/プロモーションビデオです。

【和訳】

(パート1)

僕は知りたくないよ

誰が君を家に連れて帰るかなんてね

君をめちゃくちゃ愛してる

これが僕の愛し方なんだ

(×2)

疲れたよ

お酒を飲めば飲むほど

君のことばっかり考えてしまう

もう我慢出来ないよ

どこに行っても

君のことを思い出してしまうんだ

スポンサーリンク

(パート2)

君は僕のこと考えてる?

僕らの関係はかつてのまま?

俺がいなくなった今の方が良いんだろ?

僕の友達は最近ちょっと様子がおかしいんだ

君の名前を決して出さないんだ

君は今幸せかい?

(パート1繰り返し)

外に繰り出すたび

君に新しい恋人が出来たこと

色んな奴から聞くよ

良かったじゃないか

分かってるつもりでもやっぱり信じられない

僕の頭の中では未だに

君は僕のベッドの中

たぶん僕はただのバカなんだろうな

(パート2繰り返し)

(パート1繰り返し)

(ラップパート)

ネズミ捕りはもう良いよ

イチャイチャしてる写真をハッシュタグつけて載せんなよ

君の誕生日に俺を妬かせるのはやめてくれよな

君は知ってるだろ?

俺が君の誕生日をいかに素敵なものに出来るかってことがさ

彼と君は 俺と君みたいには出来ないだろ?

彼は君に対して同じ様は出来ないだろ?

実際のところ 何も心配はいらないさ

俺たちの過去は変わりやしない

たぶん彼は君にとって間に合わせの男だけど

君という人間は今も俺と共にあるんだ

(パート1繰り返し)

こちらもどうぞ!

【歌詞和訳】I Don’t Wanna Live Forever/ZAYN MALIK with Taylor Swift アイ・ドント・ワナ・リヴ・フォーエヴァー/ゼイン・マリク ウィズ テイラー・スウィフト

【歌詞和訳】The Greatest/Sia feat.Kendrick Lamar ザ・グレイテスト/シーア フィーチャリング ケンドリック・ラマー


【アナタの洋楽&英語ライフをグレードアップさせるためにおすすめのサービス】

洋画のラインナップも豊富なビデオオンデマンド Hulu

100万曲以上の音楽聴き放題サービス Amazon Prime Music

TOEICマスターに俺はなる! 【スタディサプリ ENGLISH】 3つとも無料体験できるよん。
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする